Audiokniha: Franz Kafka - Proměna

18. července 2015 v 15:38 | Pufflie |  MLUVENÉ SLOVO
Zdravím vás!
Musím vám oznámit, že jsem se pustila do spolupráce s portálem Audiotéka.cz. Věc se má tak. Párkrát jsem četla různé články na téma audioknih a řekla jsme si, že to zkusím. A tak jsem vyzkoušela pár audioknih, které jsou volně dostupné na internetu a přišlo mi to docela fajn. Bohužel těch knih není volně dostupných zas až tak tolik. Když jsem poté narazila na již zmiňovanou Audiotéku, byla jsem jak v sedmém nebi. Výběr z tolika žánrů, tolika autorů a titulů, neskutečné. Pro začátek jsem si vybrala Proměnu od Franze Kafky. Moc se mi ta kniha totiž nechtěla číst a říkala jsem si, že bude lepší, když si ji poslechnu. Jak to celé dopadlo? Inu, recenzi si můžete přečíst po rozkliknutí celého článku.




Pro neznalce raději nejprve stručně k příběhu a autorovi.

Řehoř Samsa se jednoho dne probudí jako velký ošklivý brouk. Zpočátku si neuvědomuje závažnost situace a řeší jen, jak se dostat do zaměstnání. Ze svého platu živí i sestru Markétku a rodiče, se kterými bydlí. Až následně pochopí, že mnohem horší je fakt, že má problémy s pohybem a nemůže mluvit. Rodiče se ho štítí, jediná Markétka se zpočátku o bratra stará, postupně i u ní ale převáží odpor. Pro rodinu je Řehoř ostudou, kazí její dobré jméno a je přítěží. Kvůli jeho pracovní neschopnosti se rodina dostane do finančních problémů. Řehoř trpí, když vidí, kolik starostí s ním jeho rodina má. Rozhodne se proto, že ji nebude dál trápit. Přestane jíst a pít, až jednoho rána najdou jeho tělo vysušené a mrtvé. Rodině se uleví, zbaví se těla a odstěhuje.

Takhle tedy ve stručnosti. Celý dej je samozřejmě komplikovanější, dalo by se tu sáhodlouze diskutovat o tom, jak se dozvěděl o jeho problému šéf, jakou roli v povídce zaujímala služebná, jak lezl Řehoř po stěnách a stropu, jak si rodina našla nové nájemníky, jak Markétka hrávala na housle a chtěla na konzervatoř... Pro základní nastínění děje je odstaveček výše dostačující.

Co se potom týče samotného autora, tedy Franze Kafky, mohu o něm říci, že to byl německy píšící spisovatel žijící v Praze. Tematicky se řadí k anarchistickým buřičům a je jedním z nejoceňovanějších autorů 20 století. Nebudu si tu hrát na svého učitele literatury a vykládat vám přesná fakta a detaily o dni a místu narození, škole, projevech špatného vztahu s otcem, dětských traumatech, vegetariánství a tak dále. Stačí říci, že měl ceý život problémy se ženami a intimnostmi, nebyl spokojen ve svém životě ani práci a to se velmi projevilo na jeho dílech. Mezi jeho další díla patří romány "Proces" nebo "Zámek". Co se týče Kafkovského stylu psaní, objevuje se v jeho dílech absurdita, izolovanost, ponižování, pesimismus, bezmocnost... Inu, nic moc pro mě.


Musím říci, že jsem se pustila opravdu na tenký led. Číst (či poslouchat) a hlavně následně POCHOPIT kafkárnu není vůbec jednoduché. Vždyť i literární kritici se dohadují, co tím Kafka vlastně chtěl říct onou Proměnou. Známé jsou teorie, jako např. nerealistická vize či sen hlavní postavy (Řehoře), cíl napsat absurdní grotesku plnou nadsázky a humoru, symbolické zobrazení osamělosti a bezradnosti před vlastním údělem či pouho konstatování měšťanské strnulosti a povrchní morálky.

Když se na tom nemohou shodnout vědci, těžko vymyslím pravdu já. Musím se ale přiznat, že jsem při poslechu žádné jinotaje nehledala a jen si užívala příjemný poslech a snažila se pochytit příběh. Možná takovýto typ knihy není úplně správný pro audiozpracování a musí se doopravdy přečíst, možná jsem ale jen neschopná a líná vyhledávat určitou alegorii. Na čem se ale určitě shodnu s mnoha čtenáři je to, že vlastně v rodině dochází ke dvojí proměně. Jednou je samozřejmě ona proměna Řehoře v brouka. Později je ale možné vysledovat, že se změní celkové vztahy v rodině a jejich poměry. A to vlastně taktéž dvakrát. Nejprve totiž (a to před začátkem příběhu) zaujal Řehoř otcovo místo živitele a stal se tak hlavou rodiny. Po proměně v brouka však byl Řehoř oslaben a místo vůdce ztratil. To znovu zaujmul jeho otec, který se vrátil se do práce. Cose týče těch vztahů, z počátku měli všichni Řehoře rádi, poté se jej ale chtěli zbavit. Otec dokonce Řehoře smrtelně zranil.

To, že jsem nepochytila alegorii, však není chyba audioknihy, ale toho, že jsem si zkrátka vybrala žánr, který mi úplně nesedl. Naopak audiokniha pro mě byla velkým zpestřením. Interpretem byl Jan Budař, který byl dle mého názoru výborný. Jsem ráda, že zde za všechny postavy mluví pouze jeden interpret. A navíc každou z těch osob říká jinak. A ačkoliv za postavy hlasem hraje, je to velice civilní. Škoda, že tento interpret nemá namluvených audioknih více. Hned bych nějakou zkusila. Celá nahrávka navíc byla velmi příjemně doplněna zvuky a hudbou. Zvukové zpracování bylo zkrátka excelentní. Celá audiokniha je navíc rozdělena do deseti částí, což shledávám také jako výhodu.

Pokud si tedy někdo v Kafkovi libuje, určitě mu tuto audioknihu můžu doporučit. Na její poslechnutí vám navíc postačí pouhé dvě hodinky.




Nevíš, kam dál? :)


Pokud vás článek zaujal, budu ráda, když jej okomentujete. Reklama pod tímto článkem je vložena přímo hostingem blog.cz. Vidíte-li ji pod tímto nápisem a nechcete to tak, pořiďte si AdBlock.


 

5 lidí ohodnotilo tento článek.

Anketa

Váš vztah k audioknihám...

Pozitivní
Neutrální
Negativní

Komentáře

1 Xerodoth Sigmius Xerodoth Sigmius | E-mail | Web | 18. července 2015 v 19:14 | Reagovat

Kafku mám rád. Absurdismy a mindfucky mne tak nějak v poslední době ovlivňují a rozhodně si už delší dobou chci pořídit alespoň ten Proces. Antikvariátní verzi, samozřejmě.

Co se audioknih týče,stejně jako k e-knihám jsem k nim stále nenašel moc cestu. Jediné,co jsem poslouchal byl Obraz Doriana Greye,ze kterého jdem pak náhodou maturoval. A Bradburyho povídky. Protože když něco poslouchám, mám tendenci dělat u toho spoustu věcí, takže to pak nevnímám.

2 Terka Terka | E-mail | Web | 18. července 2015 v 23:48 | Reagovat

Já Proměnu četla k maturitě a líbila se mi, myslím, že si ji časem i koupím - a stejně tak ostatní Kafkova díla, Proces nevyjímaje. :-) Ve vztahu k otci můžeme vypozorovat právě tu scénu, kdy otec zraní Řehoře. Celkově otcové v jeho příbězích nejsou zrovna kladné postavy...

3 sharpobjects sharpobjects | Web | 19. července 2015 v 11:19 | Reagovat

hmm, diky za tip, audioknihy som este neskusala...

4 Pufflie Pufflie | E-mail | Web | 19. července 2015 v 19:16 | Reagovat

[1]: Já poslouchám výhradně s MP3 v uších a ležím u toho... Kdybych u toho dělala jiné věci, tak bych možná také nezvládala vnímat :-D Co se týče toho Kafky, nejspíš jsem od něj čekala něco trochu jiného a nejsem na to ještě dost vyspělá... Zkusím to za pár let a uvidím... :-)

[2]: To dost vypovídá o jeho vztahu s otcem...

[3]: Jsem ráda, že jsem dala tip :-D

5 Adrijo Adrijo | Web | 19. července 2015 v 21:06 | Reagovat

Já jsem jako audioknihu poslouchala jen pohádky jako malá. Radší mám normální knížky:)

6 Pavlína Pavlína | E-mail | Web | 20. července 2015 v 14:03 | Reagovat

Zrovna dneska jsme se se sestrou bavily o téhle knize. Ségra mi teda říkala, že je to zdlouhavé, ale jako audio kniha, by to mohlo být fajn:) Já osobně jsem audio knihy nezkoušela, ale už mě to taky lákalo:)

7 Nicole Nicole | Web | 21. července 2015 v 22:26 | Reagovat

keď sme toto dielo čítali v škole, vyvolalo to vo mne veľmi divné pocity :D neviem, je mi to trochu proti srtsi, predstava človeka ako sa zmení v nechutného chrobáka brr... modlila som sa aby som si to nevylosovala na maturite lebo by som o tom asi nedokázala rozprávať :D

8 Pufflie Pufflie | E-mail | Web | 22. července 2015 v 23:46 | Reagovat

[5]: Já s tím teď experimentuji no... :)

[6]: Určitě to zkus... Vždycky to přeci můžeš přestat poslouchat, když ti to nesedne... :-)

[7]: Do maturitní četby si toto dílo dám, ale taktéž se budu modlit, abych si to nevylosovala :-D

9 Van Vendy Van Vendy | Web | 23. července 2015 v 23:43 | Reagovat

Mně Kafkárny moc nesedí, ale Proměnu jsem jako jednu z mála jeho knih přečetla. Asi bych to nedala jako audioknihu, tento typ mi taky nesedí, ale pro mnohé může být přínosná.
Velmi dobře hodnotím tvou recenzi, je vidět, že jsi nad knihou přemýšlela a dobře jsi ohodnotila i vlastní provedení audioknihy.

10 Infinity Infinity | Web | 25. července 2015 v 15:42 | Reagovat

Já si tuto knihu spíš hodlám přečíst. Už dlouhou dobu to odkládám, ale myslím si, že je základ mít takovou klasiku přečtenou. :)
Recenzi jsi napsala dokonale, opravdu precizní práce! :-)

11 Pufflie Pufflie | E-mail | Web | 27. července 2015 v 16:46 | Reagovat

[9]:  Mockrát ti děkuji za pozitivní komentář :-) Snažila jsem se prostě recenzi udělat pravdivou a přínosnou :-)

[10]: Díky moc :) Mě je ovšem líto, že mě to tolik nezaujalo. No, uvidíme, třeba se mi to v tištěné podobě bude líbit více :-)

12 Berry Berry | Web | 2. srpna 2015 v 15:58 | Reagovat

Audioknihy neposlouchám, potřebuji vidět písmenka a listovat voňavými papíry, vracet se dle libovůle. Ale vím, že je hodně lidí, kteří si takhle "přečtou" věci, ke kterým by se jinak nedostali. OD Kafky jsem četla pouze Proměnu, brala jako pohádku a po maturitním výletu v Praze se z ní stal fenomén - Kafka a Řehoř byly do maturity pojmy :)

13 Pufflie Pufflie | E-mail | Web | 3. srpna 2015 v 21:46 | Reagovat

[12]: To chápu. Já většinou při čtení začnu zívat a být unavená, což mi je nehorázně líto, protože knihy miluji, ale bohužel mám tento "uspávací problém". Takže audiokniha je pro mě přijatelným řešením :D

14 Lisi Lisi | Web | 4. srpna 2015 v 18:34 | Reagovat

Přečetla jsem k maturitě. Líbilo se mi ,že to byla taková krátká knížečka, zajímavé. Ale jako audioknihu bych to asi nedala.

15 Angel Angel | E-mail | Web | 5. srpna 2015 v 21:35 | Reagovat

Osobně Kafku miluju, ale jeho díla každému opravdu nesednou. Proměna byla první, co jsem od něj četla a pamatuju si, že mi ji tenkrát paní knihovnice ani nechtěla půjčit s tím, že to je moc depresivní. Po přečtení jsem se tomu mohla jen zasmát, protože zase tak moc depresivní mi to nepřišlo. Proměna se mi moc líbila a doteď je jednou z mých oblíbených.
Je škoda, že tě klasické čtení uspává. V tom případě jsou ale pro tebe audioknihy dobrým řešením. Já bych to asi nevydržela poslouchat, i když asi hodně záleží na tom, kdo a jak to předčítá.

16 Pufflie Pufflie | E-mail | Web | 5. srpna 2015 v 22:10 | Reagovat

[14]: Jak říkám, nebyla to nejlepší volba.

[15]: Samotnou mě to štve, že mám ten problém se čtením, protože bych četla tak ráda... :D Ale to audio není tak zlý, představovala jsem si to horší, ale nakonec jsem docela spokojena :-)

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama